musica composta, orchestrata e diretta da
FRANCO PIERSANTI
direttore della fotografia
YVES CAPE (AFC)
scenografia
ARNAUD DE MOLÉRON (ADC)
tecnico del suono
FRANÇOIS WALEDISCH
montaggio del suono
ELISABETH PAQUOTTE
missaggio
STÉPHANE THIÉBAUT
aiuti regista
JEAN‐LUC ROZE
CHARLES SÉNARD
direttore di produzione
LAURENCE LAFITEAU
organizzatori generali
BENOÎT PILOT
CRISTOBAL MATHERON
coprodotto da
RICCARDO TOZZI
GIOVANNI STABILINI
MARCO CHIMENZ
prodotto da
BRUNO PESERY
PHILIPPE CARCASSONNE
una coproduzione italo‐francese
CATTLEYA
MAISON DE CINÉMA
SOUDAINE COMPAGNIE
FRANCE 3 CINÉMA
una coproduzione franco-algerina con
LAITH MEDIA
e la partecipazione di
CANAL +
CINÉ +
FRANCE TÉLÉVISIONS
MINISTÈRE ALGERIÉN DE LA CULTURE
in associazione con
COFINOVA 6, COFINOVA 7
CINÉMAGE 4
con il sostegno di
EUROIMAGES
PROCIREP ANGOA‐AGICOA
AGENCE ALGERIÉNNE POUR LE
RAYONNEMENT CULTUREL
distribuzione Italiana
01 DISTRIBUTION
distribuzione internazionale
STUDIO CANAL
nazionalità franco‐italo‐algerina
anno di produzione 2011
durata film 98’
questo film è stato girato in
ALGERIA, ad ALGERI
MOSTAGANEM, ORAN
e nelle rispettive regioni
USCITA IN SALA 20 APRILE 2012
cast artistico
JACQUES GAMBLIN
MAYA SANSA
CATHERINE SOLA
DENIS PODALYDÈS
ULLA BAUGUÉ
NICOLAS GIRAUD
e per la prima volta
NINO JOUGLET
ABDELKARIM BENHABOUCCHA
HACHEMI ABDELMALEK
DJAMEL SAÏD
con la partecipazione di
JEAN‐PAUL BONNAIRE